FC2ブログ

レドビキ・UR Blog

同人サークル「レドビキ・UR」うらじーのBlogです。

「砲雷撃戦!よーい!(台湾)」情報

こんばんは、うらじーです。
生まれて初めての海外旅行が同人イベントへの参加ですw
明日から行ってきます、いざ台湾!

こちらが当日のお品書きとなっております。

5月27日(日) 台湾 高雄國際會議中心 1樓展覽場
サンライズクリエイションin高雄
砲雷撃戦!よーい!三十九戦目
【E-03】 『レドビキ・UR』

20180525a.jpg
■新刊(?)■
・大和遊園地開園延期          16P/50TWD
■既刊■
・航戦倶楽部ズイウンマン       32P/150TWD
・ホテルNEWヤマト             32P/150TWD
・コスプレもがみん危機一髪      24P/100TWD
・日向師匠アズレン始めたってよ     12P/50TWD
■委託■
・ROCAF Kantai × Collection    8P/TAKE FREE


「大和遊園地開園延期」ですが前回の「砲雷撃戦」で発行した物に
加筆したもので作品の完成には至っておりません。ごめんなさい。

レドビキ・UR発行の同人誌は全て翻訳を施した見本誌を作りました。
20180525b.jpg
お気軽に手にとって試し読みしてください。
また、ご購入の際には翻訳紙をお付けします。
(ネット翻訳を使って訳しましたが、文法や意味合いが
上手く表現されていない可能性もありますのでご了承下さい)

また今回「北相馬航空団」垂飛辺良さんの本を委託で置かせていただきます。
こちらは無料配布になっております。
(こちらは本文に翻訳文が掲載されています)

初の海外同人イベントに参加するので至らぬところがあるかと思います。
誠心誠意、可能な限り対応させて頂きます。
当日はよろしくお願い致します。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

晚上好,是うらじー(URAJI)。
出(產)生的海外旅行才是向同一個人活動的參加的。
從明天開始去一下,喂台灣!

是「大和遊樂園開設延期」,不過用上次的「炮雷擊戰鬥」發行的向東西
由于添加内容东西没到作品的完成到。对不起。
Redobiki-UR发行的同人志作成了全部实施翻译的样品杂志。
轻松愉快地对手来说尝试请读做。
还有,购买时候安上翻译纸。
(使用网络翻译翻译了,不过因为也有,文法和意义没很好地被表现的可能性请谅解)

请再此次「北相马航空团」垂飛辺良(taruhibe-ryou)先生的托付书让我放置。
这成为免费散发。
(这在本文翻译文被刊登)

因为我参加首次海外同一个人活动想有缺点很多的地方吗。
请诚心诚意,尽可能让我对应。
当日很好地拜托。
  1. 2018/05/25(金) 19:38:27|
  2. 同人
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<夏へのカウントダウン開始 | ホーム | GW砲雷撃戦でした>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://redobikiur.blog36.fc2.com/tb.php/420-018b0f6f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)